Se puede hacer con la herramienta xjc:
xjc fichero.xsd -d salida -p es.denu.types
La herramienta también está integrada en Eclipse:
Más información aquí.
Requisitos:
Al menos Java JDK 6
Generar clases Java desde XSD
Los pingbacks están cerrados.
Los comentarios están deshabilitados.